This is the 2004 race. The latest: 2026 →

2004Final results

2004 election for Hawaii House District 4

Hawaii House of Representatives · Hawaii

Helene H. Hale (D) won with 56.4% of the vote, defeating Brian F. Jordan (R) by 17.7 points.

Helene H. HaleDemocrat · winner · incumbent
56.4%4,239
Brian F. JordanRepublican
38.7%2,912
Dennis TrigliaLibertarian
4.8%364
7,515 votes

Source: Harvard Dataverse / Carl KlarnerUpdated Sep 30, 2026, 7:29 AM ET

The seat over time

D − R margin in this seat's races around 2004

Races before and after

EvenD+31.91998D+7.32000D+9.22002D+17.72004D+8.92006D+9.22008

Source: Harvard Dataverse / Carl KlarnerUpdated Sep 30, 2026, 7:29 AM ET

The candidates

Helene H. Hale (D)Brian F. Jordan (R)

Also on the ballot: Dennis Triglia (Libertarian), 4.8%